Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie gemäss dem Schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG, in Kraft seit 1. September 2023) darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, bearbeiten und schützen.
1. Verantwortliche Stelle
Birinci Projekt & Baumanagement GmbH
St. Margrethen (SG), Schweiz
E-Mail: info@birinci-probau.com
2. Erhebung und Bearbeitung von Personendaten
Kontaktformular
Wenn Sie unser Kontaktformular ausfüllen, erheben wir folgende Daten:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Gewünschter Leistungsbereich (optional)
- Ihre Nachricht
Diese Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet und anschliessend in unserem E-Mail-System (Microsoft 365) gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, ausser an die nachfolgend genannten Dienstleister, die technisch am Versandprozess beteiligt sind.
Server- und Zugriffsdaten
Beim Besuch dieser Website werden automatisch technische Daten erhoben (IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit). Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung der Website und werden nicht zur Identifikation von Personen verwendet.
3. Eingesetzte Drittanbieter
Zweck: Darstellung von Schriftarten auf dieser Website.
Anbieter: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Verarbeitete Daten: Beim Laden der Seite wird Ihre IP-Adresse an Google-Server übertragen, um die Schriftarten abzurufen. Es werden keine Cookies gesetzt.
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und optimalen Darstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 31 Abs. 1 DSG).
Datentransfer: USA (Google LLC untersteht dem EU-US Data Privacy Framework).
Zweck: Schutz des Kontaktformulars vor automatisierten Spam-Anfragen (Bot-Schutz).
Anbieter: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA.
Verarbeitete Daten: IP-Adresse, Browserinformationen, Interaktionsdaten. Cloudflare Turnstile verwendet keine persistenten Cookies und kein Tracking für Werbezwecke.
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse an der Sicherheit des Kontaktformulars (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 31 Abs. 1 DSG).
Datentransfer: USA (Cloudflare Inc. untersteht dem EU-US Data Privacy Framework).
Zweck: Technischer Versand der Kontaktformular-Nachrichten an unsere E-Mail-Adresse.
Anbieter: Functional Software, Inc. d/b/a Resend, 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA.
Server-Standort: Irland (EU/EWR) — die E-Mail-Verarbeitung erfolgt auf europäischen Servern.
Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Inhalt Ihrer Anfrage. Diese Daten werden nur zum einmaligen Versand verwendet und nicht dauerhaft bei Resend gespeichert.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO / Art. 31 Abs. 2 lit. a DSG).
Zweck: Empfang, Speicherung und Bearbeitung der über das Kontaktformular eingegangenen Nachrichten.
Anbieter: Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irland.
Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse und Inhalt Ihrer Anfrage werden in unserem Microsoft 365 Postfach gespeichert.
Speicherdauer: Solange die Anfrage für die Geschäftsabwicklung relevant ist, mindestens jedoch gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO / Art. 31 Abs. 2 lit. a DSG).
4. Cookies
Diese Website verwendet keine eigenen Tracking- oder Analyse-Cookies. Cloudflare Turnstile kann technisch notwendige, kurzlebige Sitzungsdaten im Browserspeicher ablegen, um die Bot-Erkennung durchzuführen. Diese Daten werden nicht für Werbezwecke genutzt und nach der Sitzung gelöscht.
5. Internationale Datenübermittlung
Einige der eingesetzten Dienstleister (Google, Cloudflare) haben ihren Hauptsitz in den USA. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Basis geeigneter Garantien (EU-US Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln gemäss Art. 46 DSGVO). Die Verarbeitung durch Resend und Microsoft findet primär in der EU/EWR statt (Irland).
6. Ihre Rechte
Nach dem Schweizerischen DSG und, soweit anwendbar, der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:
- Auskunft: Sie können jederzeit Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen.
- Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
- Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
- Einschränkung: Sie können die Einschränkung der Bearbeitung verlangen.
- Widerspruch: Sie können der Datenbearbeitung, die auf berechtigtem Interesse beruht, widersprechen.
- Beschwerde: Sie haben das Recht, beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) Beschwerde einzureichen: www.edoeb.admin.ch
Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: info@birinci-probau.com
7. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Die Datenübertragung zwischen Ihrem Browser und unserer Website sowie zu unseren Dienstleistern erfolgt verschlüsselt über HTTPS.
8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite verfügbar. Stand: Juni 2026.